Englisch-Dänisch Übersetzung für damage

skadeDet vil skade fødevareproduktionen. It will damage food production. Den påførte skade er ikke ubetydelig. The damage is not inconsiderable. Vanunu kan ikke skade Israels sikkerhed. Vanunu cannot damage Israeli security.
beskadigeDet beskadiger også bygninger. It also causes damage to buildings. Vegetationen og landbrugsafgrøderne beskadiges også. Vegetation and agricultural crops are also damaged. Hvis deres tillid beskadiges, afspejles det i deres købsbeslutninger. If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.

beskadigelseBrugen af vejnettet fører til beskadigelse af dette. The use of roads causes damage to them. En beskadigelse af rørledningen vil ikke på nogen måde betyde, at den lukkes. Damage to the pipeline will by no means mean its closure. Bortkomst eller beskadigelse af bagage kan udløse en erstatning på op til 1 200 EUR. Loss or damage of luggage can be compensated by up to a maximum of EUR 1 200.
fordærve
gøre skade på
gøre [[skade]] på
tilføjeNår disse data kombineres, skaber det en formodning om, at sådanne sonarer kan tilføje havpattedyr skade. These factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals. Vi kender alle den skade, som tilføjes vort samfund af narkotikahandel og andre former for organiseret forbrydelse. We are all aware of the damage being done to our society by the drugs traffic and other forms of organized crime. Der kan tilføjes et fjerde slag: De fattige lande skal betale for de klimaændringer, de ikke har forårsaget. A fourth point could be added: the poor countries themselves are having to pay for the climate damage they have not caused.
tilføje skade

The storm did a lot of damage to the area.
"Whats the damage?" he asked the waiter.
Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.
Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment. File:Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment.ogg

Wörterbuch